元上都历史文化研究会官网
设为首页 加入收藏 联系我们
 

谢谢诸位先生/女士长期以来对上都文化研究的殷切关注和大力支持!"元上都文化"网((元上都历史文化研究会官网)历经十余载三次改版,不知我们的努力是否达到了应有的效果?愿在文化研究和人类文明探讨的道路上永远有你们同行!元上都历史文化研究会2003年成立起,2004创办"元上都文化网"以来,坚守专心元代历史文化研究初衷,锲而不舍,孜孜以求,竭心尽力,探寻上都文化-游牧文明和锡林郭勒文化,希冀于弘扬中华文化史元代文明的篇章。以地域文化和地方学研究成果助推于人类文明的追索,为中华复兴的精神构建奉献绵薄之力。联系我们或评论网站文章 ,留言, 请发至邮箱 : [email protected] com

         栏目导航 网站首页>>蒙元风云>>蒙元风流
  共有 6493 位读者读过此文   字体颜色:   【字体:放大 正常 缩小】    
【双击鼠标左键自动滚屏】【图片上滚动鼠标滚轮变焦图片】    
 

元世祖忽必烈与蒙古新字

  发表日期:2016年3月18日      作者:包玉瑞     【编辑录入:admin

    世祖忽必烈建国后,十分注意保持和发展蒙古民族的语言与文化。成吉思汗建国时,曾由塔塔统阿依据畏兀字母拼写蒙古语言,制成蒙古文字行用。这种文字已通用了近六十年。1260年12月,忽必烈封吐蕃萨迦的八思巴为“国师”,命八思巴率领一些吐蕃语文学者重新创制蒙古文字。称“蒙古新字”或“蒙古字”现在国内外学术界通用两种名称,一是按创制者命名,称作“八思巴文(字)”;一是按字母形状特征命名,称作“方体字”。八思巴文有音无义,类似音标。按忽必烈的规定,八思巴文是用来"拼写一切语言"的。忽必烈命八思巴新制蒙古字,适应元朝多民族国家建立后的需要,要求拼写蒙古语的新字,同时还能书写包括蒙、汉、藏、梵、维吾尔等多种民族语言,主要是汉族的语言。蒙古新字”于1269年2月颁行全国,王磐、窦默等奏请设两翰林院:其一专掌蒙古文字,以翰林学士承旨撒的迷底里主管其事蒙古新字成为国家法定的官方文字。政府重视教习蒙古文字国家培养专门人才学习该文字。1269年7月就设立诸路蒙古字学,招收生员学习1270年4月设诸路蒙古字学教授。和礼霍孙奏:“蒙古字设国子学,而汉官子弟未有学者,及官府文移犹有畏吾字。”诏自今凡诏令并以蒙古字行,仍遣百官子弟入学。1271年在京城大都建立蒙古国子学,以蒙古文字教习诸生,以《通鉴节要》蒙文译本为教材,教习蒙古文字。规定生员免一身差役,学习二、三年后,考试合格者,酌量授以官职。上路设生员额三十人,下路二十五人。各路蒙古官员子弟均可入学,回回、畏兀儿等色目人,愿入学者,不受额数限制。1273年春,敕自今并以国字书宣命。从今以后都用蒙古文字宣布命令。整个元朝统治时期,凡是皇帝的诏旨和一切国家颁发的文告、法令、印章、牌符、钞币等一律使用国字。印章、牌符旧用畏吾字,今易以国字,”“以国字书之。”1285五月,敕中书省:“奏目及文册,皆不许用畏吾字,其宣命、札付并用蒙古书。”1293年,河南、福建行中书省臣请诏用汉语,有旨以蒙古语谕河南,汉语谕福建。蒙古国字还用来翻译汉文的经、史等文献,敕宗庙祭祀祝文,书以国字。1282年,刊行用蒙古、畏吾儿文字书写的《资治通鉴》。还用八思巴文铸过有限的几种钱币。计有世祖至元年间“至元通宝”,成宗元贞和大德年间的“元贞通宝”和“大德通宝”,武宗至大年间的“大元通宝”等几种。八思巴文作为元朝的国书,作为一种通用于多种语言的统一的书面形式,拼写蒙古语和汉语的资料较多,其中包括元朝官方文件的原件和碑刻,以及铜印、牌符、钱钞、图书、题记等。给后人留下了许多历史资料。加强了蒙、汉、藏等民族的语言文化的交流。1368年元朝退出中原后,八思巴文遂逐渐被废弃。


 相关专题:

·专题1信息无

·专题2信息无
 
 
 相关文章:

·没有相关文章

相关评论:(评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
相关评论无
*验 证 码: 1811
*用 户 名: 游客:
*电子邮件:  游客:
*评论内容:(100字以内)